提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王炎隐居山间时所作，描绘幽深村落与自然清音，抒发远离尘嚣、心境澄澈的隐逸情怀，展现宋人尚理趣与重意境的审美追求。
译文
山中人家鸡犬之声彼此相近可闻，
村落曲折回环掩映在古木深处。
山中访客一到便觉尘俗念头消尽，
唯有流水声整日如琴瑟般鸣奏。
注释
纡回：曲折回旋貌
山客：指隐居山中或来访山居之人
尘想：世俗杂念与功利之心
奏鸣琴：以弹琴喻水声之清雅悦耳
赏析
本诗以白描手法勾勒山居图景，前两句由声入景，鸡犬相闻显人烟而不喧，古木纡回见幽深而有序，动静相生。后两句转写心境，“尘想尽”直抒超脱之志，末句以水声拟琴，化自然天籁为精神雅乐，既承王维“清泉石上流”之意韵，又具宋诗理趣。全篇语言平易而意境清远，将外在山水与内在澄明融为一体，体现宋代文人于日常景物中体悟生命本真的审美取向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。