提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代王炎游历砚山时所作，记述探访端砚产地芙蓉坑的见闻。诗中描绘采石艰辛与制砚工艺，借良材难辨抒发对世间珍宝被埋没、真才实学不易识的深沉感慨。
译文
别的山上石头虽多，但真正的宝器都隐藏在幽僻之处。
芙蓉坑出产的砚璞，敲击有金石之声且具温润玉德。
山冈峦嶂在外相互勾连，地势却在中间断裂阻隔。
曲折的山坞里住着八九户人家，小路只有猪羊走过的痕迹。
涧水环绕着石根流淌，裸露的石骨多呈青碧之色。
北山高耸直插云天，南山则蜿蜒盘伏在地。
两百名砚工日夜劳作，每天凿挖高峻山岩的腹地。
他们点着灯磨砺斧凿，深入矿洞超过百尺。
我冒着风雨前来游览，四处观览直到不知天色已晚。
夜晚借宿在茅屋之下，青灯映照出山中的寂静。
酒宴将尽时呼唤工匠，向他们询问制砚的细节。
好砚台如冰蚕吐银丝般细腻，似鲛人织雾縠般轻柔。
经过巧手精心琢磨，价值堪比黄金一镒。
如今断崖半已倾斜，古老的矿穴久已堵塞。
在旁边寻得的其他石材，吸水性强而不能受墨。
坚硬光滑的已沦为次等品，粗糙干燥的更是奴仆之辈。
这才确信天地之间，特异之物连神明也倍加珍惜。
罕见固然珍贵，即便存在也不容易被识别。
像玉的美石与真玉混杂一处，说完这番话不禁再三叹息。
抚摸着长满苍苔的山崖，这番感言真值得镌刻其上。
注释
器宝：指珍贵的砚石。
芙蓉坑：端砚著名坑口之一，以产优质砚石著称。
金声而玉德：形容砚石质地坚密，叩之有声，温润如玉。
绀碧：深青透红的颜色，形容砚石色泽。
搀天：形容山势极高，仿佛触及天空。
崔嵬腹：指高大险峻山岩的内部矿脉。
岑寂：寂静无声。
纤悉：详尽细致。
冰蚕、鲛人：喻指砚石纹理细密润泽及制作技艺精湛。
镒：古代重量单位，二十两或二十四两为一镒。
支庶：本指宗族旁支，此处喻指次等砚材。
臧获：奴婢的贱称，此处比喻粗劣不堪用的石材。
尤物：特异的物品，多指珍奇宝物。
珉：似玉的美石，常用来比喻伪物或次品。
赏析
此诗兼具纪实与议论，艺术特色鲜明。前半部分以白描手法勾勒砚山险峻地貌与采石之艰，“篝灯砺斧斤”等句极具画面感；后半部分借匠人之语转入品鉴，运用“冰蚕”“鲛人”等瑰丽意象状写良砚之美。诗人由物及理，从“珉玉混一区”的现实中提炼出“罕见固为贵，有亦未易识”的哲理，既叹惜良材被埋没，更暗喻人才鉴别之难。全诗叙事、描写、抒情、议论浑然一体，语言质朴而意蕴深远，体现了宋诗尚理而不失情韵的特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。