诗词大全 名家 朝代 专题 名句

吕待制所居八咏 朝阳

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代王炎题咏吕待制居所“朝阳”之作,借描绘清晨日出之景与葵藿向阳之意,赞颂主人忠君爱国之心及备受朝廷恩宠的荣遇。

译文

鸡声腷膊作响,夜色正转向清晨,东方的日光飞越云林而来。 帘帏之间已是曈曈明亮的晓色,庭院门户全无昏暗阴沉之气。 这大概是因为梧桐树长久地生长于此地,也知晓葵藿早已倾心向着太阳。 早晚之间将有来自日边皇帝的环赐恩典,听说那清朗的光辉对主人关注深切。

注释

腷膊:象声词,形容鸡鸣声。 飞景:指迅速移动的日光。 曈曈:形容初升太阳光亮温暖的样子。 曀曀:阴暗不明貌。 葵藿:葵花与豆叶,古人常以之比喻臣子对君主的忠诚向往。 日边:指皇帝身边或朝廷中枢。 环赐:指皇帝赏赐的玉环等贵重物品,喻示恩宠。 清光:本指日月之光,此处借指皇帝的恩泽与关注。

赏析

全诗紧扣“朝阳”题意,由景入情,层次分明。首联以声衬静,写破晓之动态;颔联用“曈曈”与“曀曀”对比,极言光明驱散阴霾,暗喻政治清明。颈联巧用梧桐栖凤、葵藿倾阳典故,将自然物象人格化,既点出居所环境之佳,更颂扬主人忠贞不二之节操。尾联直抒胸臆,以“日边环赐”“清光注意”表达对友人深受圣眷的祝贺与期许。诗风典雅庄重,比兴贴切,体现了宋人题赠诗寓理于景、温柔敦厚的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王炎的其他作品