提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王炎题咏吕待制居所“月台”之作,借登仙访月之奇幻想象,赞颂主人高雅脱俗的隐逸情怀与居所如仙境般的清幽意境。
译文
我想要登临仙界换去凡俗骨相,飞上云端窥探月宫深处。
嫦娥问我从何处而来,我笑着指向广寒宫让她径直放我进入。
归来后却见到半隐居士,这月台仿佛就置身神仙洞府之中。
无需观看霓裳羽衣歌舞,只需把酒长啸便觉清风徐来。
注释
吕待制:指曾任待制官职的吕姓主人,待制为宋代高级文官职名。
羿妻:即嫦娥,传说为后羿之妻,窃药奔月后居广寒宫。
广寒:广寒宫,神话中月宫的别称。
半隠翁:指半官半隐的主人,既在朝为官又怀林泉之志。
霓裳:即《霓裳羽衣曲》,唐代著名宫廷乐舞,此处代指仙家歌舞。
觑:看,观看。
赏析
全诗以浪漫主义笔法构建双重仙境,前四句写神游月窟、与嫦娥对话的奇幻经历,后四句笔锋一转回归现实,将月台比作人间广寒。诗人巧妙运用对比手法,以“不用觑”否定虚幻仙乐,凸显“把酒长啸生清风”的真趣,既赞美了居所环境之清雅,更彰显了主人超然物外、不慕繁华的高洁品格。虚实相生之间,将建筑之美升华为精神境界的象征,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。