提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王炎题咏吕待制居所“舒啸亭”之作,借黄山胜景与亭主雅趣,抒发对魏晋名士风度的追慕及超脱尘俗的高洁情怀。
译文
黄山巍峨耸立高峻崔嵬,上面时有飞仙往来遨游。
若问谁是此地东道主,舒啸亭中主人姓回。
坐对险峰倾倒杯中酒,仰卧胡床看篆香袅袅升起。
长啸声划然清越直透云端,此中意趣悠远渺茫跨越千古。
最妙是夜深时孤月明朗,风吹松涛泉击山石更显清幽。
我来此欲效仿嵇康辈,聆听空山中如鸾凤般的清音。
注释
峙立:耸立,屹立。
崔嵬:形容山势高大雄伟。
东道主:指接待宾客的主人。
偃仰:仰卧,形容安闲舒适之态。
胡床:一种可折叠的轻便坐具。
篆烟:盘香燃烧时升起的烟雾,形如篆字。
划然:形容声音突然而清亮。
叔夜:魏晋名士嵇康的字,以善啸、风度超逸著称。
鸾凤:传说中神鸟,此处喻指超凡脱俗的清雅之声。
赏析
全诗融写景、叙事与抒情于一体,意境清旷高远。诗人以黄山飞仙起兴,烘托舒啸亭之不凡;继写亭主饮酒偃仰、长啸云端的洒脱姿态,展现其魏晋名士般的风骨。“好是夜深孤月明”一联,以视听结合手法勾勒出空灵澄澈之境,为尾联拟效嵇康、聆听鸾凤之音作铺垫。结句用典自然,将眼前清响升华为超越时空的精神共鸣,既赞颂了主人高雅脱俗的情致,也寄托了诗人自身对自由旷达人格理想的深切向往。
以上简介/译文/赏析仅供参考。