提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王炎拜访吕待制半隐居所时所作，赞颂其辞官归隐的高洁品格，同时以姜尚典故寄寓天下苍生对其复出济世的殷切期盼。
译文
世上之人都竞相追逐恩宠与名利，贪求仕进不肯罢休。
山林中那些形容枯槁的隐士辈，又缺乏经世济民的谋略。
我来到这半隐寮舍，恭敬再拜瞻仰吕侯风采。
您袖手推辞了富贵荣华，筑庐于清静幽雅之地。
我从孩童时起，就已久闻您的风雅声名。
乡里父老历数当世贤才，像您这样的人实在少有匹敌。
您已享有金瓯无缺般的盛名，如今暂且作绿野堂式的闲游。
四海百姓都盼望您如甘霖般泽被苍生，争相挽留不愿您离去。
从前那渭水垂钓的姜太公，一出山便辅佐周室安定天下。
如今朝廷正虚席以待，您岂肯断然拒绝不再出山？
注释
宠利：恩宠与名利。
嗜进：贪求仕途晋升。
槁项：颈项枯瘦，形容隐居者年老体衰或生活清苦。
经济谋：经世济民的才能与谋略。
朅来：来到，前往。
半隠寮：吕待制居所之名，取半隐之意。
金瓯名：喻指完美无瑕、稳固崇高的声望。
绿野游：用唐代裴度退居绿野堂典故，指贤臣暂退闲居。
霖雨：比喻恩泽或济世之才。
钓璜老：指姜尚（姜子牙），相传其钓于渭水得玉璜而遇文王。
宗周：指周王朝，此处借指当朝社稷。
廊庙：指朝廷。
侧席：坐不正席，形容君主礼贤下士、虚心求才。
幡然：迅速转变态度，此处指回心转意应召出仕。
赏析
本诗运用对比与用典手法，艺术特色鲜明。开篇以世俗贪进与山林枯槁反衬吕侯“袖手辞富贵”的中道智慧，凸显其既非逐利亦非避世的独特人格。诗中“已覆金瓯名，姑作绿野游”对仗工稳，将盛名与闲居并置，张力十足。尾联借姜尚扶周典故，由赞隐转为劝仕，情感层层递进，既表达对高洁品行的敬仰，更寄托了四海望霖雨的深切民愿，使全诗超越一般应酬之作，兼具政治关怀与人文温度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。