诗词大全 名家 朝代 专题 名句

雪晴即事

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代王炎所作,描绘雪后初晴的清晨景象。诗人借乌鹊报喜、梅竹相伴、饮酒琢句等日常琐事,抒发闲居孤村的自得之乐与对春意的敏锐感知。

译文

夜里烧火做饭时星斗尚悬于釜上,晨光已透过窗棂照入室内。 乌鹊好似谄媚之人,争相开口鸣叫如同道贺。 收起铺在案上的白色毛毯,窗外青山也恢复了旧日容颜。 门前巷弄积雪尚未清扫,家童已备好簸箕扫帚。 美好景致无需刻意招引,环顾左右便自然呈现。 梅花如兄长般可结为知交,翠竹似弟弟一样情谊耐久。 毛笔得到奇妙助力,牵引着我雕琢诗句的双手。 沉醉酒乡便可百忧皆忘,探寻此中乐趣怎敢落后于人。 春意追逐着渐渐到来,孤寂村落又见花红柳绿。

注释

宵爨:夜间生火做饭。 悬釜星:形容天色未明,星辰仿佛悬挂在炊具之上。 牖:窗户。 谄人:巴结讨好之人,此处拟人化写乌鹊鸣叫之态。 白氍毹:白色毛织地毯或坐垫。 物色:指自然景物、风光。 梅兄竹弟:以兄弟喻梅竹,体现文人雅士对植物的亲近与人格化寄托。 毛锥:毛笔的别称。 酒国:指饮酒的境界或醉乡。 问津:本指询问渡口,此处引申为探求、追寻某种境界或乐趣。 逐逐:竞相追逐、接连不断的样子。

赏析

全诗以“即事”为题,语言平易晓畅而意趣盎然。诗人善用拟人手法,将乌鹊、梅、竹、笔皆赋予人情,营造出万物可亲的和谐意境。“梅兄可纳交,竹弟亦耐久”一联,既承袭传统比德思想,又透出亲切随和的生活气息,堪称名句。诗中由晨起见闻写到饮酒赋诗,再至春意盎然,情感脉络清晰,展现了宋人理趣与生活美学交融的特色,于孤村闲居中见出豁达自适的精神境界。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王炎的其他作品