提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人王炎描绘乡村秋景与农事之乐的五言古诗,展现田园风光、丰收喜悦及泉石幽趣,抒发对隐逸生活的向往与仕隐两难的矛盾心境。
译文
青翠山峦环护着村庄,暗流悄然贯通沟渠。
行人穿行于禾黍田间,路途漫漫迷失了方向。
村社里压榨着新酿美酒,宰杀鲜牲祭祀丛祠。
田家父老相互慰劳辛苦,风雨晴暖皆未误农时。
水车龙骨已挂上屋梁,秋日丰收可以预期。
一路行经山冈与溪涧,泉石景致多有幽奇。
微风吹动发出清越声响,好鸟在高枝上鸣吟。
此中蕴含无穷佳趣,岂无幽居之人能够知晓。
离去或留下皆不可得,只能徒然吟诵招隐之诗。
注释
暗水:指地下潜流或隐蔽的水道。
漫漫:形容道路遥远或迷茫无际的样子。
里社:古代乡里祭祀土地神的场所,亦指乡村聚落。
新醪:新酿制的浊酒。
击鲜:宰杀新鲜牲畜以供祭祀或宴饮。
丛祠:乡野间草木丛生处的神庙。
雨旸:雨天与晴天,泛指气候时令。
龙骨:指龙骨水车,一种提水灌溉农具。
敖:通“廒”,储存粮食或器物的房屋。
清籁:自然界发出的清脆悦耳之声。
幽人:指隐居之士或心境幽雅之人。
招隠诗:西晋左思所作诗篇,表达招请隐士出山或向往归隐之意。
赏析
此诗以白描手法勾勒宋代乡村图景,前段写农事丰饶、社祭欢愉,体现对民生安乐的关切;后段转写泉石清音、鸟鸣高枝,营造空灵幽邃之境。“微风发清籁,好鸟吟高枝”以动衬静,视听交融,尽显自然佳趣。结句“去住两不可”直抒胸臆,将田园之乐与仕隐矛盾并置,使全诗在恬淡中透出深沉怅惘,艺术上承陶谢遗韵而具宋诗理致,情感真挚而不失节制,展现了士大夫对理想栖居地的精神追寻与现实困境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。