诗词大全 名家 朝代 专题 名句

夏日雨过

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代王炎所作,描绘夏日雨后山居清幽之景,由自然荣枯引发身世之感,终以闲适自遣,体现宋诗理趣与心境调适。

译文

云层湿润,阳光明亮,沟渠水流滞涩,泉水清凉泠泠。 群山清晨刚经过雨水洗涤,如同沐浴后千百发髻般青翠。 推开头巾接纳微微凉意,庭院门户间还留存着雨后清气。 高大的树木俯垂着美好的色泽,野花含着幽微的芬芳。 昔日到来时曾攀挽枯萎的枝条,今日再来只见草木欣欣向荣。 荣盛与枯萎本是无常之事,面对此景却仍难以平静心绪。 长年累月心事繁多,抚摸大腿只觉自我惊惶。 内心如冰炭交攻般煎熬,我这一生怎能得到安宁。 好风吹拂我的衣裳,颇觉耳聪目明、神志清醒。 闲暇之日可以稍作休憩,何必还要用心于纷扰俗务。 高卧在绿荫之下,与玄蝉相对而鸣。

注释

杲杲:形容日出或阳光明亮的样子。 泠泠:形容水声清越或水流清凉。 岸巾:推起头巾露出前额,表示洒脱或纳凉。 抚髀:抚摸大腿,典出刘备叹髀肉复生,喻指壮志未酬或岁月蹉跎。 冰炭:比喻内心矛盾痛苦,如冰火相激。 营营:往来不绝貌,引申为劳碌奔波、心神不宁。 玄蝉:黑色的蝉,古诗中常象征高洁或清幽之境。

赏析

本诗艺术上以景起兴,由雨后青山、乔木野卉的清丽之景转入对生命荣枯的哲思。“一沐千髻青”以拟人写山色,生动传神;“冰炭交中肠”直抒胸臆,将仕途困顿与自然静谧形成张力。诗人从触景伤情到借风醒神,终以“高卧绿阴底”达成心灵和解,体现了宋人于日常景物中安顿身心的理趣。全诗语言清雅,情感跌宕而归于冲淡,展现了宋代士大夫特有的内省气质与审美追求。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王炎的其他作品