提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王炎拟古闺怨之作，借女子缝衣盼归而郎未至的日常场景，以乐景衬哀情，含蓄表达深闺孤寂与相思之苦，语言质朴自然，深得汉魏古诗遗韵。
译文
为心上人缝制春天的衣裳，
春天已尽他却仍未归来。
羞于看见庭院中盛开的花朵，
更不忍看那成双飞舞的蝴蝶。
注释
郎：古代女子对丈夫或情人的昵称
春尽：春天结束，指时光流逝、佳期已过
胡蝶：即蝴蝶，古典诗词中常象征爱情美满或反衬孤独
羞见：因自身孤单而不敢直视美好事物，含自伤之意
赏析
本诗以白描手法勾勒闺怨，前两句叙事平实，“缝春衣”与“春尽”形成时间张力，凸显等待之久。后两句转写庭景，以“一双胡蝶飞”之欢愉反衬女子形单影只，乐景愈显哀情之深。“羞见”二字尤为精妙，既写出女子面对良辰美景时的自惭与回避，又暗含对团圆的热切期盼。全诗无一字言愁，却处处浸透孤寂，语言简净而意蕴悠长，堪称拟古佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。