提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代王炎拟乐府旧题所作，借门迎信使、拆阅家书之事，抒发游子思乡与忠君守义的两难心境，语言质朴而情意深婉。
译文
乌鹊绕着屋舍鸣叫，有客人停下马车来到门前。
询问客人从何处而来，说是替我家捎来了家书。
整理衣襟起身迎接客人，打开书信只见许多愁苦之辞。
木槿花不能长久美好，青春容颜也容易衰老。
流水尚且有回流之时，人远行却不知归期何在。
放下书信拜谢送信之人，心中怎能不渴望归家团聚。
但侍奉君主自有光明大义，不能只顾念个人私情。
写好回信托付客人带回，路途遥远万望不要遗失。
信中上言叮嘱家人珍重自爱，下言倾诉长久相思之情。
彼此相思切勿互相埋怨，自古以来离别本就是常事。
注释
騑：古代驾车时位于两旁的马，此处代指车马。
摄衣：提起或整理衣襟，表示恭敬庄重。
蕣花：即木槿花，朝开暮落，喻美好事物短暂易逝。
却流：回流，倒流。
反期：返回的日期，“反”通“返”。
明义：光明正大的道义，指忠君报国之责。
顾所私：顾及私人情感或家庭利益。
幸勿遗：希望不要遗失或遗忘。
赏析
此诗承汉魏乐府遗韵，以叙事带抒情，结构清晰而情感层层递进。开篇以乌鹊鸣兆起兴，自然引出客至传书；中段借蕣花、流水之比，将时光易逝与归期无望的悲慨具象化，极具感染力。“事君有明义，不得顾所私”一句转折刚健，在缠绵乡愁中注入士大夫的责任担当，使诗意不流于哀怨。结句“相思勿相怨，自古多别离”以理性宽慰收束深情，哀而不伤，体现了宋诗情理交融、温柔敦厚的艺术特质，堪称拟古佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。