提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代赵善括题写于墙壁的即景之作,描绘旅途所见山水幽境,借自然之静谧反衬尘世奔忙,抒发对闲适生活的向往与羁旅感慨。
译文
走完平坦广阔的草地,眼前又现出连绵青山,
溪水环绕着清寒堤岸,汇成一湾碧绿深潭。
奔波的旅人在红尘中自顾来来往往,
唯有苍翠林间鸣叫的鸟儿独自幽静安闲。
注释
平芜:平坦广阔的草地
遶:同“绕”,环绕
寒堤:清冷寂静的堤岸
征客:远行在外的旅人
红尘:指纷扰喧嚣的世俗人间
幽闲:幽静安闲
赏析
本诗以对比手法构建意境,前两句写景由远及近,平芜、青山、碧水勾勒出清幽画卷;后两句转入人事与自然的对照,“自来去”写出征客身不由己的忙碌,“独幽闲”则赋予鸣鸟超然物外的情态。碧林鸣鸟之静趣与红尘征客之喧嚣形成强烈反差,既是对自然幽境的赞美,亦暗含诗人对官场羁绊的厌倦和对归隐闲适的深切向往,语言清雅而意蕴悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。