提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵善括应友人阳运干之邀而作的集句诗,借前人诗句抒发重阳佳节携杖出游、把酒言欢的闲适心境,表达超脱尘俗、万事皆休的旷达情怀。
译文
阴云密布,寒气弥漫,仿佛断送了整个秋天,
我拄着藜杖缓缓漫步,走向那芳草萋萋的沙洲。
只管以酩酊大醉来酬谢这美好的节日,
彼此相视一笑,世间万事便都随之消歇。
注释
漠漠:形容阴云密布或寒气弥漫的样子
穷阴:指深秋或冬季阴寒之气极盛之时
断送:此处意为终结、了结
杖藜:拄着藜茎制成的手杖,代指老人或隐者出行
芳洲:长满香草的水中陆地
酩酊:形容醉得厉害的样子
酬:报答、应对
相从:相随、相伴,此处指与友人共度佳节
赏析
本诗虽为集句,却浑然天成,毫无拼凑痕迹。首句以“漠漠穷阴”渲染萧瑟秋景,次句“杖藜徐步”转入悠然自得之态,形成鲜明对比。后两句直抒胸臆,以醉酬节、以笑忘忧,将重阳登高饮酒的传统习俗升华为超然物外的人生境界。“一笑相从万事休”尤为精警,既承袭陶渊明式淡泊,又具宋人理趣,语言平易而意蕴深远,展现了作者在困顿时局中寻求精神解脱的典型心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。