提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代赵善括题咏隔凡石之作,借奇石寄托超脱尘俗之志。诗人以石为屏,将仙境意象凝于方寸之间,表达不必远求仙山、当下即有洞天福地的禅意与旷达情怀。
译文
听说仙界与凡尘境界迥然不同,
路过时先向这如屏风般的奇石询问玄机。
无需远赴十洲三岛等海外仙山,
那赤色宫阙与美玉楼台就蕴藏在这块石头之中。
注释
见说:听说,传闻。
石屏风:指隔凡石形似屏风,亦喻其作为隔绝凡俗的象征。
十洲三岛:道教传说中神仙居住的海外仙境,泛指遥远的修仙胜地。
绛阙瑶台:绛阙指红色仙宫,瑶台指美玉筑成的楼台,代指神仙居所。
赏析
本诗构思精巧,以小见大,将宏阔仙境浓缩于一石之中。首句以“仙凡事不同”立论,次句“问石屏风”赋予顽石灵性,化静为动。后两句转折有力,“不须去”否定外求,“在此中”肯定内证,体现宋人尚理趣、重当下的审美取向。全诗语言平易而意境深远,既赞奇石之妙,更抒写心灵超越尘俗、自足圆满的精神境界,颇具禅理与文人雅趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。