提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵善括步韵寄赠兄长雪香之作,借咏梅竹之清高品格,赞颂兄长身处尘世而超然不染的君子风度与深厚兄弟情谊。
译文
若要识得身处尘世却不染尘埃的境界,且看那仅容双膝的小窗紧邻东边邻居。
梅花枝头香气常在,不因时光老去,偏偏最适宜在拂晓时分欣赏;
竹节瘦劲常带寒意,却别有一种超越寻常春天的风致。
有图书相伴佐助闲坐,情意颇为深厚;
兄弟对床共听风雨,梦境依然清新真切。
正打算将梅花与翠竹比作你我兄弟,
若论起清雅高洁的品性,这般比拟才最为逼真传神。
注释
子存:作者友人或亲属之名,此诗系用其原韵唱和。
乃兄:你的兄长,此处指收信人雪香的哥哥。
居尘不染尘:化用佛教语,喻指身处世俗而保持高洁操守。
容膝:形容居室狭小,仅能容纳双膝,典出陶渊明《归去来兮辞》。
香梢:指梅花枝条。
瘦节:指竹子的枝节,喻人清瘦刚直。
侑坐:陪伴、佐助闲坐。
对床风雨:典出韦应物诗及苏轼兄弟事,喻指兄弟亲友相聚夜话的深情。
方:比拟,比作。
赏析
全诗托物言志,以梅竹喻人,构思精巧。首联点出“居尘不染”的主旨,颔联以“香梢不老”“瘦节常寒”刻画梅竹神韵,既写物又写人,对仗工稳而意蕴深远。颈联转入兄弟情谊,“图书侑坐”显雅趣,“对床风雨”寄深情,虚实相生。尾联直抒胸臆,将梅竹与兄弟并提,以“清高逼真”作结,既赞兄长品格,又见诗人审美取向。语言清雅洗练,情感真挚醇厚,堪称宋代文人酬唱佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。