提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵善括题咏长沙通判厅中磬沼之作,借水景形声之美喻礼乐教化,赞颂地方官署雅致清幽及主人高洁品格。
译文
美好的名称正与泗滨浮磬的典故相合,
水声如玉振金鸣般堪称第一流品。
弯曲的水岸映着桥梁宛如横陈的锦带,
湾环的水面沉落月影恰似并列的玉钩。
水声清越如有韵律自能招致仪凤来集,
敲击若出于无心便可亲近沙鸥忘机。
最宜在新亭之上按奏宫征雅乐,
凌波而起的乐声摇动了满帘秋色。
注释
倅厅:州郡副长官通判的办公厅署。
磬沼:形如古代石磬或产磬之水的池塘。
泗滨浮:典出《尚书·禹贡》,指泗水边出产的制磬美石。
玉振金声:形容声音铿锵和谐,亦喻德行完美、才学出众。
曲尺:形容水岸曲折如尺形。
瑶钩:美玉制成的钩子,此处比喻水中弯月倒影。
仪凤:凤凰来仪,象征祥瑞与德政感召。
狎鸥:与海鸥亲近嬉戏,喻指心境淡泊、毫无机心。
宫征:五音中的两个音阶,代指雅正之乐。
赏析
全诗紧扣“磬沼”之名,融视觉与听觉于一体。首联以泗滨浮磬起兴,奠定高雅基调;颔联“曲尺映桥”“湾环沉月”对仗工稳,将水形月影化为锦带瑶钩,极尽雕琢之美。颈联由景入理,以“仪凤”“狎鸥”双关礼乐教化与隐逸情怀,彰显主人德才兼备、进退自如的境界。尾联收束于新亭奏乐,以声动秋帘作结,余韵悠长。诗风清丽典雅,既写实景又寓比德,体现了宋人园林诗中物我交融、礼乐自然的审美意趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。