诗词大全 名家 朝代 专题 名句

清明日醉普光阁上

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代赵善括清明日登普光阁醉饮所作,描绘暮春郊野景色,抒发惜春之情与超脱尘俗、忘却机心的闲适意趣。

译文

东郊草木葱茏绿意深浓,红花已然稀疏凋零。 指着那酴醾花约定好,等待我归来共赏芳馨。 细碎的落花急切地随流水漂逝而去。 一片闲心常常仰望天上白云自在飘飞。 半轮残阳穿过稀疏的树林洒下余晖。 一带远山如女子轻抹黛眉般隐约微茫。 起身起舞高声歌唱,共饮这春日美酒。 独自凭栏默默无语,心中欲忘却世俗机心。

注释

绿暗:形容暮春时节草木茂盛、颜色深绿。 红稀:指春花凋谢,红色花朵稀少。 酴醾:花名,春末夏初开放,此处代指晚春景致。 片心:指诗人自己的一片闲适之心。 林薄:草木丛杂之处,亦指疏林。 抹黛微:形容远山色淡,宛如女子轻轻描画的眉黛。 春酌:春日的酒宴或饮酒。 忘机:消除机巧之心,指淡泊宁静、与世无争的心境。

赏析

全诗情景交融,以暮春之景衬旷达之情。首联“绿暗”“红稀”点明时令,酴醾待归拟人化手法尽显惜春之意。颔联流水落花与白云孤心对照,暗喻时光易逝而心境悠然。颈联“穿林薄”“抹黛微”炼字精妙,勾勒出夕阳远山的朦胧画境。尾联由动入静,高歌共酌后凭栏无语,将沉醉春光升华为忘却机心的精神超越,体现了宋诗理趣与禅意相融的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵善括的其他作品