提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代赵善括行旅途中所作,描绘冬日过清渚时所见山野景色,通过萧瑟与生机并存的意象,展现天地澄澈之境与诗人超然心境。
译文
连绵山冈如梳齿般排列,道路蜿蜒曲折环绕,
茅草客店白日里也无人出入,门户紧闭。
桑园经霜后枝叶枯槁,干叶在风中飞舞飘零,
麦田得雨水滋润,翠绿的麦苗斑驳错落。
山风强劲有力,在空旷山谷中呼啸回荡,
溪水清澈流淌,露出水位下降后的浅滩。
斜阳忽然照亮山坳,顿觉天地开阔明朗,
只怀疑自己置身于晶莹剔透的玉壶之中。
注释
栉比:像梳齿一样紧密排列,形容山冈连绵整齐。
弯环:弯曲环绕的样子。
昼亦关:白天也关门,指客店冷清无人。
霜枯:经霜冻而枯萎。
翠苗斑:绿色麦苗疏密相间,色彩斑驳。
力壮:形容风力强劲猛烈。
瘦滩:因水落而显露出的狭窄浅滩。
斜崦:夕阳照射下的山坳或山坡。
碧壶:碧玉制成的壶,喻指澄澈明净的境界。
赏析
本诗艺术特色在于对比与通感的巧妙运用。颔联以“霜枯干叶”之萧瑟对“雨润翠苗”之生机,展现冬野独特韵味;颈联视听结合,风声呼啸与水落滩显勾勒出空灵意境。尾联“只疑身在碧壶间”为全诗点睛之笔,化用王昌龄“一片冰心在玉壶”典故,将眼前澄澈山水升华为精神境界的象征。诗人借景抒怀,在荒寒旅途发现天地大美,传达出超脱尘俗、心境高洁的情怀,体现了宋诗理趣与意境交融的特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。