提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代赵善括游历西湖所作七律,描绘春日湖畔晨昏景色与羁旅愁思,借景抒情展现对春光既爱又恨的复杂心绪及归途惜晚之情。
译文
清晨究竟为何事来到西湖之西?疾风吹落红花纷飞,映衬着奔马蹄迹。
盼望音信只愁秋雁传书断绝,喜爱春色却又怨恨黄莺过早啼鸣。
群山连着楼阁显得云层厚重,湖水浸漫栏杆倒映低垂月影。
乘舟采菱归来更觉天色已晚,一声渔歌悠扬飘过绿杨堤岸。
注释
飞红:指被风吹落的红色花瓣
衬:映衬,衬托
望信:期盼远方亲友的书信
秋雁断:喻指音信阻隔不通
早鶑:早春啼叫的黄莺
云容重:形容山间云雾浓密深沉
水浸栏干:湖水上涨或倒影仿佛浸湿了栏杆
归棹:归返的小船
惜晚:惋惜天色已晚或留恋晚景
赏析
此诗艺术特色在于时空交错与情感矛盾的统一。首联以“风急飞红”动态破题,颔联“爱春还恨早鶑啼”精妙传达出惜春与伤逝交织的复杂心绪,堪称全篇诗眼。颈联转写山水楼台,云重月低营造出迷离深邃之境。尾联以歌声收束,余韵悠长。全诗将羁旅之愁融入西湖晨昏美景,情景交融,语言清丽而不失沉郁,展现了宋人游湖诗特有的理趣与深情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。