提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代赵善括登临扬州平山堂所作,借描绘堂前壮阔山水之景,追怀北宋文坛领袖欧阳修的风流遗韵,抒发对先贤的深切仰慕与凭吊之情。
译文
平山堂正对着远处的妙高峰,极目远眺,郊野平原万里辽阔浑然一体。
云雾迷蒙四面垂下仿佛天际无尽,曲折环绕的一条江水绵延没有穷尽。
城郭远远地隔在荷花盛开的水滨,栏杆旁不知经历了多少回杨柳清风。
遥想当年那位风流儒雅的贤太守,如今只能时常举杯洒酒祭奠欧翁。
注释
平山堂:位于扬州蜀冈法净寺内,北宋欧阳修任扬州太守时所建。
妙高峰:指平山堂对面的山峰,因形似镇江金山妙高峰而得名。
杳霭:形容云雾深远迷蒙的样子。
萦纡:回旋曲折貌。
城闉:指城郭、城墙。
芙蓉浦:长满荷花的水边,此处代指扬州城外的水域。
欧翁:指北宋文学家欧阳修,曾知扬州并建平山堂。
酹:把酒洒在地上表示祭奠或起誓。
赏析
本诗写景气象宏阔,抒情深沉蕴藉。首联以“万里同”写出视野之广,颔联“天不尽”“水无穷”对仗工稳,将天地山水的苍茫浩渺渲染到极致,尽显平山堂揽胜之妙。颈联由远及近,以芙蓉、杨柳点缀江南风物,暗含时光流转之感。尾联由景入情,从眼前风光自然过渡到对欧阳修的缅怀,“一尊时复酹欧翁”既是对先贤风流文采的致敬,也寄托了诗人跨越时空的精神共鸣,使全诗在壮丽景色中增添了厚重的人文底蕴。
以上简介/译文/赏析仅供参考。