提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵善括悼念同窗好友赵龙图大卿所作,追忆二人早年共苦、仕途殊异之往事,感叹世事无常与人生短暂,寄托深沉哀思。
译文
昔日在太学中共度清贫岁月,同食粗茶淡饭,
如今穷达各异,分别已有四十年之久。
我们虽同宗却如南北阮氏般辈分有别,
又像东施西施那样容貌美丑悬殊。
您才华出众的后嗣已官至三品高位,
您这位司稼名卿也正经历多次升迁。
世间万事不过如此罢了,
秋夜堂前的明月又怎能永远圆满?
注释
胶庠:古代学校之称,此处指太学或官学
虀盐:腌菜与盐,喻指清贫的读书生活
分携:离别,分别
南北阮:典出《世说新语》,指同族而贫富悬殊者
媸妍:丑陋与美好,喻指境遇或资质差异
判花:唐宋时对翰林学士或中书舍人的雅称
隽嗣:才俊之后代
司稼:掌管农事之官,此处借指逝者官职
九迁:多次升迁,形容仕途顺遂
聊复尔:姑且如此,表示无奈或释然
赏析
全诗以今昔对比贯穿始终,首联忆同窗共苦之情,颔联用南北阮、东西施二典,既言同宗之亲,又叹际遇之别,含蓄深婉。颈联转述逝者身后荣显与生前仕进,暗含慰藉之意。尾联以“秋堂明月岂长圆”作结,将人事代谢归于自然规律,悲而不伤,意境苍凉悠远。语言典雅凝练,对仗工稳,情感真挚克制,体现了宋人挽诗理性与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。