提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代赵善括游览梅仙坛时即兴口占之作,描绘雨后初晴的山林幽景与道馆禅关之静谧,抒发厌倦尘俗、向往归隐白云深处的超脱情怀。
译文
清晨乘竹轿出发,夜雨刚刚停歇,
天气温和宜人,麦子正值成熟时节。
四周平展的树林苍翠欲滴,
满川芳草繁茂,青绿之色浮动纷乱。
梅仙道观中的松树全都古老苍劲,
马祖禅院所在的山中愈发清幽寂静。
纷扰喧嚣的红尘俗世究竟为了何事?
我这身躯正适宜在白云深处终老。
注释
篮舆:竹制轿子,古人山行常用交通工具。
破晓:天刚亮的时候。
麦正秋:指麦子成熟收割的季节。
四合:四面环绕合拢。
空翠:形容山林苍翠欲滴、空灵明净之色。
梅仙道馆:供奉梅福的道观,相传梅福曾在此修道成仙。
马祖禅关:唐代高僧马祖道一修行或驻锡的禅院。
扰扰:纷乱喧闹的样子。
白云秋:借指远离尘嚣、清净自在的隐居生活。
赏析
本诗以清新笔触勾勒雨后山景,颔联“空翠滴”“乱青浮”炼字精妙,化静为动,将林木芳草的鲜活生机与湿润质感表现得淋漓尽致。颈联由景入胜,松古山幽烘托出佛道圣地的超凡脱俗。尾联直抒胸臆,以红尘之扰反衬白云之适,表达对官场俗务的厌弃与归隐林泉的坚定志趣。全诗情景交融,语言平易而意境深远,体现了宋诗理趣与自然山水审美的完美结合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。