提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代赵善括所作,描绘道教斋醮仪式结束后的清幽夜景。诗人以细腻笔触刻画坛场空寂、月华流照之境,寄托对仙界的向往与礼成后的宁静心境。
译文
斋醮仪式刚结束,星斗已高挂在修长的屋脊上,
彩饰的仪仗与红色的车驾仿佛升上了玉清仙境。
百尺高的祭坛已然空旷,唯有云影在轻轻浮动,
帘幕卷起如一钩弯月,月光倾泻比月色更澄明。
灵异的香气弥漫地面,夜寒中似已消散无力,
仙乐如钧天广乐般奏响,寂静中犹存缥缈余声。
万里长风拂过令人望眼欲穿,心神驰骋天际,
唯有松竹摇曳之声,还在模仿仙人珮环的清鸣。
注释
醮阑:斋醮仪式结束之时
修甍:修长高耸的屋脊
彩跸丹舆:指神仙出行时彩饰的仪仗与红色车驾
玉清:道教三清境之一,代指仙界
匝地:遍布地面
钧天:钧天广乐,传说中天上的音乐
目断:极目远望直至视线尽头
松篁:松树与竹林
珮环:古人衣带上悬挂的玉饰,行走时发出清脆声响
赏析
本诗艺术特色在于以动衬静、虚实相生。颔联“百尺坛空云弄影,一钩帘卷月输明”以云影之动反衬祭坛之空寂,以帘卷之形喻月华之澄澈,意境空灵脱俗。颈联从嗅觉与听觉着笔,“寒无力”写香烬夜凉,“静有声”传仙乐余韵,将仪式结束后的神圣感延续于静谧之中。尾联以松篁拟珮环鸣,既呼应前文仙驾升天之想象,又以自然天籁收束全篇,余韵悠长。全诗语言清雅,情感含蓄,展现了宋人道教诗歌特有的清旷之美与超逸情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。