提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵善括酬和友人叶宰之作,抒写长年羁旅漫游之愁与春日田园之景,借新诗慰藉与主人盛情,化解漂泊淹留之叹。
译文
短暂的行旅已令人忧愁,何况是常年在外漫游。
三月拂晓的春风将落花吹扫满地,一场春雨过后田野里绿意充盈。
任凭远行的衣袖沾满尘埃,幸赖有新作诗篇收入箱箧珍藏。
桃李般热情的主人殷勤好客,若未归去,谁还会感叹久滞他乡呢?
注释
行李:指行旅、旅途。
经年:整年,形容时间长久。
红扫地:指暮春时节落花被风吹落铺满地面。
一犁:形容春雨深度适宜耕作。
畴:田地。
从教:任凭,听任。
征袖:远行者的衣袖。
箧笥:藏物的竹器,此处指书箱。
好事:指热情待客、乐于成全他人之事。
淹流:久留不归,滞留他乡。
赏析
本诗以羁旅之愁起笔,转而描绘“三月晓风红扫地,一犁春雨绿盈畴”的明丽春景,对仗工稳,色彩鲜明,以乐景反衬漂泊之感。颈联由外物转向内心,以“新诗”作为精神寄托,化解尘劳之苦。尾联感念主人盛情,将淹留之叹转为安适之情,情感脉络由忧转慰,层层递进。全诗语言清丽自然,情景交融,既见宋诗理趣,又含真挚人情,展现了士大夫在宦游中寻求心灵安顿的典型心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。