提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵善括晚年归乡途中依韵唱和之作,借舟行所见暮景抒发羁旅之思与岁月迟暮之感,流露出对故园的眷恋及容颜衰老的慨叹。
译文
风停之后舟船顺流而行并不费力,一弯新月静静地照耀着溪湾。
断续的烟霭横斜涂抹在岸边的树梢,夕阳斜斜地倚靠在江畔的山峦。
鱼鸟尚且长久思念昔日的伴侣,我如桑榆晚景般归去却自觉惭愧容颜衰老。
家乡的孩童见到我应当会感到惊怪,为何两鬓的头发竟像雪一样斑白。
注释
同叔:指作者友人或同僚的字,此处为唱和对象。
一钩新月:形容弯月如钩。
断烟:指断续飘浮的烟雾或云气。
斜欹:倾斜依靠的样子。
桑榆:日落时光照桑榆树端,比喻晚年或归隐之时。
慙颜:即惭颜,羞愧的面容,此处含自伤老大之意。
相怪:互相惊讶或对我感到奇怪。
雪样斑:形容白发如雪般斑驳。
赏析
全诗情景交融,笔触细腻。首联以“风定舟行”起兴,奠定宁静基调;颔联“断烟横抹”“落日斜欹”炼字精妙,将暮色中的山水勾勒得如画般生动,极具画面感。颈联由物及人,以鱼鸟思侣反衬自身归乡之惭,情感转折自然深沉。尾联化用贺知章“儿童相见不相识”诗意,以童稚之怪叹两鬓斑白,将岁月流逝、人事沧桑的悲慨寓于平淡叙述之中,余味悠长,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。