提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵善括悼念王提举合政钱夫人所作挽词,赞颂其出身富贵而品德高洁,以珠蚌、椿桂喻其节操与福泽,表达深切哀悼与崇高敬意。
译文
山间敞开着宛如神仙居所的宅第,
您却辞别了这富贵显赫的人家。
美好的容颜深藏闺中世人难识,
清高的节操晶莹纯洁毫无瑕疵。
如同蚌壳脱开才显露璀璨明珠,
椿树有灵桂树方才绽放芳华。
他年您的阴德必将容纳万马奔腾,
今日送葬的灵车已有千乘之多。
注释
王提举:指担任提举官职的王姓官员,合政为其名或字
靓容:美好的容貌
清节:清白高洁的节操
蚌脱珠:比喻美德如珍珠需经磨砺方显珍贵
椿灵:以椿树喻长寿或父辈福泽
桂始华:桂花初开,喻子孙贤达或美德流芳
容万马:形容阴德深厚,后世福报广大
千车:极言送葬仪仗之盛,彰显哀荣
赏析
本诗艺术特色在于善用比兴与对仗。颔联“靓容深莫识,清节莹无瑕”以内外对照凸显夫人德行之纯粹;颈联“蚌脱珠方璨,椿灵桂始华”借物喻人,将抽象品德具象化,意象典雅贴切。尾联以“万马”与“千车”的宏大数字对比,既写身后哀荣之盛,更寓阴德绵长之意。全诗语言庄重凝练,情感真挚深沉,在宋代挽诗中堪称格调高雅之作,体现了士大夫对女性德行的理想化书写。
以上简介/译文/赏析仅供参考。