诗词大全 名家 朝代 专题 名句

王提举合政钱夫人挽诗 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代赵善括悼念王提举合政钱夫人所作挽诗,赞颂其忠孝传家、静专俭勤的妇德,并借孤鹤意象寄托深切哀思。

译文

显赫门第源于世代忠孝传承,闺阁风范令人仰慕其娴静专一。 节俭勤劳乃是上天赋予的美质,仪容与德行兼备自古难以双全。 朝廷封赠的华美诰命光耀家国,如今魂驾霓旌返回仙界洞天。 唯余风霜中孤鹤满怀悲恨,口衔羽毛在寒烟里凄厉哀鸣。

注释

阀阅:指世家大族的门第功绩。 静专:娴静专一,古代称颂妇女美德之辞。 云诰:帝王封赠官员及其妻母的诏书,因饰有云纹故称。 华国:光耀国家,此处指诰命荣耀彰显于朝野。 霓旌:饰有霓虹色羽毛的旗帜,道教传说中仙人仪仗,喻指逝者升仙。 洞天:道教神仙居所,婉指逝世。 衔羽唳:鹤含羽悲鸣,古人以鹤唳喻丧亲之痛或高士之悲。

赏析

本诗结构严谨,前四句以工整对仗铺陈钱夫人出身忠孝、品性静专俭勤,将个人美德置于家族传统与天赋禀性双重维度下褒扬。“容德古难全”一句既赞其完美,又暗含天妒英才之叹。后四句转写身后荣哀,云诰霓旌极言恩宠与超脱,尾联却以“风霜孤鹤”“衔羽唳寒烟”作结,意象凄清孤绝,将官方颂词的庄重转化为生者绵长悲恸。全诗由德入情,由荣转哀,典雅中见沉郁,体现了宋代挽诗礼赞与抒情并重的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵善括的其他作品