提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵善括悼念陈提举组诗之三,赞颂逝者任官时威震盗匪、治家严谨及忠君爱国之德,对其未享荣养便遽然离世深表痛惜与哀挽。
译文
手持斧钺威严大振,
分领符信盗贼易歼。
刚获真祠赐予闲逸,
荣亲奉养却难久延。
许身报国忠心犹在,
约束家族法度正严。
莫悲才华未能尽展,
祥览卧苫守孝至诚。
注释
持斧:指担任提举等监察官职,汉代绣衣直指使者持斧督察郡国,后世用以代称执法官员。
分符:古代朝廷授予官员铜虎符或竹使符作为凭证,此处指外放任职。
真祠:宋代宫观官的别称,多为安置闲散或退休官员的荣誉性职务。
荣养:指做官后以俸禄荣耀奉养父母。
绳家:以法度约束治理家族,绳意为纠正、规范。
祥览:指居丧期间恪守礼制,神情哀戚而明察事理。
寒苫:居丧时所卧的草垫,代指守孝。
赏析
全诗对仗工稳,用典精切,以“持斧”“分符”勾勒逝者干练形象,以“真祠”“荣养”转折叹其命途多舛。颈联由公及私,彰显其忠孝两全之品格。尾联化悲痛为慰藉,借“祥览卧寒苫”肯定其子嗣守礼尽孝,既是对逝者教子有方的褒扬,亦使哀挽之情归于庄重典雅,体现了宋人挽诗重德行、尚理性的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。