提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵善括悼念友人陈提举所作,赞颂其淡泊名利、刚正不阿、文武兼备的高尚品格,并为其遭谗言中伤而鸣不平,寄托深切哀思与敬仰之情。
译文
立志向学时屡次推辞官爵,传承家风美名远扬。
身为小官却敢于上疏直谏,本是文吏竟也通晓军事。
坚守法度挫败豪强权贵,竭尽忠诚辅佐圣明君主。
一生行事问心无愧,任凭小人如苍蝇般造谣中伤。
注释
志学:指十五岁立志求学,语出《论语》。
抗疏:向皇帝上书直言进谏。
强御:指强横有权势之人。
沃:浇灌,引申为竭诚辅佐、润泽君心。
蝇营:比喻小人像苍蝇一样到处钻营、散布谗言。
赏析
全诗以凝练笔法勾勒逝者风骨,对仗工整而气韵沉郁。“小官能抗疏,文吏乃知兵”一联尤为精警,以身份与行为的反差凸显其忠勇卓绝。尾联“平生无所负,谗口任蝇营”直抒胸臆,既彰其磊落坦荡,又斥奸佞卑劣,悲愤中见崇高。诗人融叙事、议论与抒情于一体,语言质朴而情感深沉,使一位刚正廉明的士大夫形象跃然纸上,具有强烈的道德感召力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。