提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代赵善括悼念陈提举所作,借蔺相如、苏武典故赞其才德与气节,颂扬逝者历经三朝的刚正品格及从容离世的风度。
译文
虽期盼如蔺相如完璧归赵般功成,却似苏武书信终未得还。
福泽绵延承继美好世系,才华卓绝压倒世间凡俗。
刚劲正直历仕三朝元老,从容淡泊半生安享清闲。
领悟真谛确已臻于老境,含笑一别辞谢这人世间。
注释
蔺璧:指蔺相如完璧归赵之典,喻指圆满归还或功业有成。
苏书:指苏武牧羊持节之事,此处反用其典,叹音讯断绝或壮志未酬。
庆余:积善之家必有余庆,指祖先留下的福泽。
钟:汇聚、集中。
令绪:美好的世系或德行传承。
尘寰:人世间。
劲正:刚强正直。
三朝:指逝者曾历仕三个朝代,言其资历深厚。
会心:领悟事理,心意相通。
赏析
全诗对仗工稳,用典精切。首联以蔺璧、苏书对举,既赞逝者才干又寓惋惜之情;颔联“才大压尘寰”极言其才学超群;颈联“劲正”与“从容”并举,勾勒出忠直老臣晚年恬淡的形象,极具张力。尾联“一笑别人间”化悲痛为旷达,展现逝者通透生死的高洁境界。诗人将哀悼之情融入对人格的礼赞中,语言凝练庄重,情感深沉而不失节制,体现了宋诗理趣与深情兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。