提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵善括悼念表亲朱周卿所作,赞其摒弃富贵习气、崇尚道义的高洁品格,并抒发对其逝世的深切哀思与绵长怀念。
译文
自己洗去了富贵人家的奢靡习气,世人都推崇他道义高尚令人尊敬。
曾在科举考场中得见其才华如桂子飘香,如今在凤穴般的名门里又见到兰孙般优秀的后嗣。
留下的遗训成为家族世代遵守的家法,新写的挽诗读来令吊客断魂伤悲。
从今往后对舅氏的思念之情,只能极目远眺那灌城村的方位寄托哀思。
注释
膏粱:指肥肉细粮,借指富贵人家或奢靡生活。
蟾宫:月宫,代指科举考试及第。
桂子:喻指科举登第者或优秀子弟。
凤穴:比喻高贵显赫的门第。
兰孙:对他人子孙的美称,喻指才德出众的后辈。
渭阳:典出《诗经》,后世用以代指舅舅或母系亲属。
灌城村:地名,当为逝者居所或葬地所在。
赏析
全诗结构严谨,首联以“自洒”与“人推”对举,凸显逝者主动修身与世人敬仰的统一,奠定崇高基调。颔联巧用“蟾宫桂子”“凤穴兰孙”典故,既赞其生前功名,又慰其身后有继,对仗工稳典雅。颈联转写遗泽与哀情,“断客魂”三字极具感染力,将家法传承之庄重与悼亡之悲痛融为一体。尾联化用《诗经·渭阳》典故点明甥舅亲情,以“极目”遥望作结,将无尽哀思寄于苍茫远景,言有尽而意无穷,情感真挚深沉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。