提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵善括悼念朱周卿之作,赞其出身显贵、才德兼备却仕途受阻,政声与家风长存,寄托深切哀思与对其后人的期许。
译文
外戚家族如芝兰般秀美出众,
儒家宗师似金玉般品德高尚。
处理政务如庖丁解牛毫无滞碍,
千里马驰骋却被阻于平坦大道。
治理政务的方法至今为人传诵,
优良的家风历久弥新更加彰显。
胸中抱负尚未完全施展,
盛大的德行已托付给诸位儿郎。
注释
戚畹:指外戚家族或皇亲国戚的居所,代指显贵门第
芝兰:香草名,喻指子弟优秀或品德高洁
儒宗:儒学宗师,此处尊称逝者为儒家典范
金玉相:比喻人品质高洁、仪表端庄如玉
解牛:典出《庄子·养生主》,喻指处事技艺纯熟、游刃有余
肯綮:筋骨结合处,比喻事物的关键或难点
驰骥:奔驰的骏马,喻指杰出人才
康庄:四通八达的大道,喻指顺畅的仕途
蕴藏:指怀才未用或抱负未展
诸郎:指逝者的儿子们
赏析
本诗对仗工稳,用典精切。“解牛无肯綮”化用庄子寓言,极言逝者理政之才;“驰骥阻康庄”以良马困途喻贤才不遇,形成强烈反差,深寓惋惜之情。全诗由家世、才德、政绩、家风层层递进,尾联“盛德付诸郎”将哀悼转为对后嗣的勉励,情感沉郁而不失温厚。语言典雅庄重,既符合挽诗体例,又彰显宋诗理趣与人文关怀,体现了作者对逝者人格与事功的高度认同。
以上简介/译文/赏析仅供参考。