提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代赵善括悼念友人王稚川之作,赞颂其任漕运官时惠政爱民、治军有方,兼述其林泉雅趣与乡梓深情,惋惜其才大难用而寄望于后世公评。
译文
紫荷囊中尚存君之余爱,
皂盖车马曾镇守此名城。
恩泽如膏雨流布千里之地,
良谋肃整五兵使军纪严明。
山林泉石间多有高雅情趣,
对故乡桑梓怀有深厚深情。
大道虽广却难以被世所用,
详察月旦评中自有公正声名。
注释
紫荷:紫色荷包,宋代官员佩饰,代指官职或仕宦身份
皂盖:黑色车盖,汉代太守出行仪仗,此处借指地方长官
膏泽:比喻恩惠德政如润泽万物的雨露
五兵:古代五种兵器,泛指军队或军事事务
桑梓:桑树与梓树,古人宅旁常植,后用以代称故乡
月旦评:东汉许劭兄弟每月初一品评人物,后泛指社会舆论对人物的评价
赏析
全诗结构严谨,首联以“紫荷”“皂盖”点明逝者官职与政绩,颔联“膏泽流千里”对“嘉谋肃五兵”,工整展现其文治武功。颈联转写林泉雅趣与桑梓深情,使人物形象丰满立体。尾联“道大虽难用”直抒怀才不遇之叹,而以“月旦评”作结,将个人悲慨升华为对历史公论的信赖。语言典雅凝练,情感沉郁而不失庄重,体现了宋代挽诗重理致、尚节操的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。