提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵善括饯送严文守赴任江阴所作,借描绘澄江胜景赞颂友人政绩,寄托对良臣辅佐中兴的期许。
译文
想要诉说澄江的美好,
那彩绘的城楼宛如画卷般壮丽。
山色因新雨滋润而格外明净,
潮水涌动仿佛乱云在奔流。
贤能太守的美名早已传至,
疲惫百姓的疾苦已然痊愈。
国家中兴正等待贤良辅佐,
千里之外的朝廷尚未为您分担忧劳。
注释
澄江:指江阴,因地处长江下游水清而得名。
丹青:本指绘画颜料,此处形容城楼色彩绚丽如画。
百雉:古代城墙长三丈高一丈为一雉,百雉喻城池宏大。
瘳:病愈,引申为民生困苦得到缓解。
中兴:指王朝由衰转盛,此处指南宋恢复之业。
赏析
此诗情景交融,结构严谨。首联以“丹青百雉”写江阴城楼之美,视觉鲜明;颔联“山明新雨泽,潮涌乱云流”对仗工稳,动静结合,既绘雨后江山之胜,又暗喻政局气象更新。颈联转入颂政,以“声先至”与“疾已瘳”凸显严文守未至而德化先行、治绩卓著。尾联升华主旨,将个人仕途与国家中兴相连,“千里未分忧”语含勉励与期待,体现了宋代士大夫心系天下的政治情怀,格调高雅而不落俗套。
以上简介/译文/赏析仅供参考。