提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代赵善括清明时节即兴之作,描绘春日园林美景,抒发随遇而安、不问穷通的旷达情怀,展现宋人理趣与生活雅致的融合。
译文
弯曲的池塘一泓碧水清澈见底,
繁花盛开将两条小径染得绯红。
倾斜的梅花令北方来客惊叹不已,
飘舞的柳枝让人认出和煦东风。
想要买下这无边春色却知它无价,
只好常常让杯中美酒不要喝空。
我这一生只求随缘自适地快乐,
从来不去过问仕途的困厄与亨通。
注释
曲沼:弯曲的池塘
一泓:形容水深而广,此处指满池碧水
欹梅:倾斜生长的梅树
北客:来自北方的游人或作者自指
舞柳:随风摇曳的柳枝
随分:顺应本分,随遇而安
穷通:困厄与显达,指仕途命运的顺逆
赏析
此诗以清新笔触勾勒清明春景,首联“碧”“红”对举,色彩明丽;颔联“惊”“认”二字拟人化,赋予景物灵性,写出南北风物差异带来的审美惊喜。颈联由景入情,“春无价”与“酒不空”形成张力,道出惜春之情与及时行乐之思。尾联直抒胸臆,“随分乐”“不问穷通”彰显超脱名利、安于本分的豁达心境。全诗语言平易而意蕴深远,将自然之美与人生哲理浑然交融,体现宋诗尚理而不失韵味的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。