提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵善括春日酬和友人龚同叔之作,抒写二人邂逅相逢的喜悦与共同建功立业的壮志,表达了珍视友谊、期盼携手入仕的深厚情谊。
译文
偶然相遇倍感美好,彼此初心都怀揣宏伟蓝图。
期望金兰之谊永远坚固,愿能一同佩戴银艾显贵。
心中遗憾借美酒排遣,纷繁情思凭彩笔铺陈。
风云际会终有时机,定当携手共登青云之路。
注释
邂逅:不期而遇,偶然相逢。
壮图:宏伟的志向或谋划。
金兰:喻指朋友间情意相投、契合如金石兰芷。
银艾:银印青绶,代指高官显爵。
纡:系结、佩戴。
芳樽:盛满美酒的酒杯。
彩笔:五色之笔,喻指文才或书写工具。
天衢:天空广阔通达之处,比喻朝廷高位或仕途坦荡。
赏析
全诗对仗工稳,用典贴切,“金兰”“银艾”既显友情之笃又寓功名之志。诗人将个人情谊与家国抱负融为一体,情感真挚而不失豪迈。“恨逐芳樽遣,情烦彩笔铺”以酒消愁、以笔抒怀,细腻传达出士人内心的复杂情愫。尾联“风云偶然会,携手上天衢”气象开阔,将春日即事升华为对未来的坚定信念,展现了宋代士大夫积极入世的精神风貌与知己同行的温暖力量。
以上简介/译文/赏析仅供参考。