提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵善括春日即事组诗其三,描绘初春天气阴晴不定、水涨云移之景,抒发诗人随遇而安、寄情山水的闲适心境与邀友同游东湖的雅兴。
译文
黄莺婉转啼鸣,刚刚报来暖意,
斑鸠声声呼唤,天色尚未放晴。
新涨的春水忽长忽减,
厚重的云层时暗时明。
我这一生随分自足,安然快乐,
面对春日景物,更觉余情未尽。
听说东湖风光正好,
便相邀友人拄杖漫步而行。
注释
鶑簧:比喻黄莺婉转如笙簧般的啼叫声
鸠唤:斑鸠鸣叫,古人认为鸠鸣预示天将降雨或阴雨未歇
新涨:指春季因雨水或融雪导致河水新近上涨
痴云:形容厚重凝滞、迟迟不散的云层
随分:顺应本分,随遇而安
散策:拄杖散步,指悠闲地行走
赏析
此诗以细腻笔触捕捉初春气象的微妙变化,“新涨长还减,痴云暗复明”一联对仗工稳,生动刻画出春水消长、云光晦明的动态图景,极富画面感。诗人由景入情,以“随分乐”点明超然物外的人生态度,将自然之变与内心之定形成对照。尾联闻东湖之美而邀友散策,由静观转为行动,使全诗在闲适中透出盎然生机。语言清丽自然,情景交融,体现了宋诗理趣与生活气息并重的艺术特色,展现了诗人淡泊从容的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。