提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代赵善括游定光寺题壁之作,描绘雨后登山所见枫松秋色与禅院清幽之景,抒发对自然美景的眷恋及参禅悟道的超脱情怀。
译文
遮雨的云层刚刚散去,登上山峦眼前顿时明朗开阔。
枫叶如丹似被精心雕琢,在风中翩然起舞;古松苍翠摇曳,发出阵阵涛声。
顿觉尘世宿缘无穷无尽地老去,唯有这禅门境界何等清净澄明。
初冬时节天气尚暖不觉寒冷,归途中仍满怀留恋不舍之情。
注释
护雨云:指遮蔽风雨的云层。
雕:形容枫叶红艳精致,宛如人工雕刻般美丽。
觉宿:佛教语,指觉悟往昔宿世因缘,此处引申为感叹尘世岁月流逝。
禅关:指寺院或修禅之境。
有底:宋人口语,意为“何等”“多么”。
小春:指农历十月,因气候温暖如春而得名。
赏析
此诗写景清新工致,颔联“枫雕丹舞叶,松古绿摇声”以动衬静,色彩与声响交织,将秋日山林写得生机盎然。“雕”字炼字精妙,赋予枫叶艺术美感。颈联由景入禅,以尘世之“老”反衬禅境之“清”,体现诗人超脱心境。尾联“小春天不冷”点明时令,以体感之暖呼应内心愉悦,“余情”二字收束全篇,将游赏之乐与禅悟之喜融为一体,余韵悠长,展现了宋诗理趣与情致兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。