提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵善括守丧期间携子弟郊游时所作,借壁间旧韵抒发哀思。诗中感叹人生劳碌如蚁,痛陈居丧之悲与失母之恸,情感沉郁真挚,尽显孝子深情。
译文
天地如同巨大的蚁磨不停运转,人生在世何日才能真正清闲。
此身真如土木般无知无觉,所到之处皆是溪山风景却无心欣赏。
血泪点点浸透了居丧的苫席,衣衫上还残留着昔日戏彩娱亲的斑痕。
春游时奉母的板舆虽还在,却再也无法侍奉慈母的容颜了。
注释
蚁磨:比喻天地运转不息或世事纷扰劳碌,典出《晋书》。
土木:喻指身体麻木、心如死灰,形容居丧期间极度悲痛的状态。
居苫:指居丧期间睡草席、枕土块,恪守丧礼。
戏彩斑:用老莱子七十岁穿彩衣娱亲典故,指代往昔孝顺母亲的欢乐时光。
板舆:古代一种代步工具,常特指奉养父母出游时所乘之车。
赏析
全诗以“蚁磨”起兴,将宇宙永恒运转与个体生命劳碌对照,奠定苍凉基调。“此身真土木”以自贬式比喻极写丧亲后身心俱废之痛,与“到处即溪山”形成强烈反差,凸显哀情压倒景物。颈联巧用“居苫”与“戏彩”两个典故,一悲一喜交织,今昔对比触目惊心。尾联睹物思人,“板舆在”而“慈颜”逝,以具象遗物承载无尽追思,语言质朴而情感浓烈,将孝子永失怙恃的彻骨之痛表达得淋漓尽致,堪称宋代悼亡诗中的至情之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。