诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题古圳铺

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代赵善括途经古圳铺时所作,描绘了远离城郭的山野人家生活图景,抒发了羁旅途中对家中亲人的深切思念之情。

译文

距离城郭已有十五里远,依山而建的只有两三户人家。 剪下茅草搭建成房屋,卖酒度日便是他们的生计。 雨后斑鸠呼唤配偶停止鸣叫,夕阳西下蜜蜂趁着晚衙归巢。 如今离父母居所已近在咫尺,停下梦境凝望那报喜的灯花。

注释

去郭:离开城郭。 栋宇:指房屋建筑。 生涯:生计,谋生手段。 鸠休妇:斑鸠在雨后呼雌止鸣,古人以为雨兆。 趁衙:蜜蜂傍晚归巢,如官吏赴衙门应卯。 亲闱:指父母或长辈居住的内室,代指亲人。 灯花:灯芯燃烧结成的花状物,旧俗以为吉兆或亲人将至之征。

赏析

全诗语言质朴自然,以白描手法勾勒山野村居风貌。颔联写茅屋沽酒,展现隐逸生活的简淡自足;颈联“雨过鸠休妇,日斜蜂趁衙”对仗工稳,借禽虫动态点染时序流转,静中有动,极富田园野趣。尾联由景入情,从眼前村落联想到咫尺亲闱,以“停梦看灯花”收束,将羁旅思亲之切与归家期盼之喜融于细微动作之中,含蓄深婉,余韵悠长,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵善括的其他作品