提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵善括途经乐塘铺时依周师禹原韵所作的和诗。诗人借春日行旅之景,抒发内心隐忧,终以关切农事、期盼丰年作结,体现了宋代士大夫体恤民情的仁者情怀。
译文
春日迟迟,繁花醉人,白昼的影子渐渐拉长,
乡村浊酒引人入梦,仿佛进入了无忧无虑的境界。
青翠树林中鸟儿的啼鸣惊断了美梦,
路上的行人又被滚滚红尘催促着匆忙赶路。
心中那份深沉的忧愁有谁能知晓呢?
姑且安慰自己,这心事已与春天的景致无关了。
今年风调雨顺,定是个丰收之年,
我还是殷勤地向农家老翁细细询问收成情况吧。
注释
迟日:指春天太阳落山晚,白昼渐长。
村醪:乡村自酿的浊酒。
无何乡:即“无何有之乡”,指虚无缥缈、忘却世俗烦恼的境界。
红尘:此处喻指纷扰忙碌的世俗旅途或官场事务。
悄悄:形容忧愁深重、沉默不语的样子。
春事:指春天的景物或赏春之事。
雨旸:雨天与晴天,泛指气候是否调和适宜。
慇懃:同“殷勤”,情意恳切、周到细致。
赏析
全诗情感脉络由闲适转入忧思,再归于务实关怀,转折自然。首联以“醉花”“村醪”营造春日慵懒意境,颔联“啼鸟惊梦”打破宁静,引出“红尘吹去忙”的行役之苦,动静对照鲜明。颈联直抒胸臆,“忧心悄悄”虽言“不关春事”,实则暗含对民生国事的挂怀,将个人愁绪升华。尾联笔锋一转,从抽象忧思落实到具体农事,“更问农家老”的细节描写,生动刻画出诗人爱民恤农的形象。这种由景入情、以事结情的写法,既承袭了宋诗说理议论之风,又饱含真挚的人文温度,使诗歌格调沉郁而不失温厚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。