提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵善括任浙西宪司时与同僚游梅园所作,记述春日赏梅雅集盛况,既绘梅林胜景,又抒怀才不遇之感及对友人才情的推崇。
译文
故乡贤才汇聚于此,车马如云般聚集停驻。
挥鞭策马向东城而去,趁着此时梅花正开得繁盛。
林间烟霭牵引着轻柔白雾,昏暗迷蒙连接着远处村落。
片刻之后太阳升高,宾客们心情舒畅,宴席气氛温暖融洽。
露水干去滋润了如玉的美酒,雪色灿烂融入了朝阳的光辉。
千片树林中松竹秀美,万点梅花下铺展着兰荪香草。
梅花开落因春早而显得突兀,尘埃弥漫使白昼也显得昏暗。
美好的姿色被埋没,辜负了那轩昂不凡的神采。
疏放野逸只能独自安适,又有谁能共饮这清醇美酒?
在座诸公都是豪杰俊才,纵情畅饮如同鲸鱼吞水般豪迈。
对着梅花互相宽慰劝勉,悲伤与欢乐都不要再提。
承蒙诸位如椽大笔的吹嘘赞誉,想要道谢却终究忘了言辞。
注释
梓里:故乡,此处指任职之地或同僚籍贯相近之处。
德星:喻指贤人、名士。
轻素:指白色的雾气或烟霭。
晻暧:昏暗不明貌。
玉瀣:美酒的美称。
朝暾:初升的太阳。
兰荪:香草名,泛指芳草。
眉宇轩:形容人气度不凡,神采飞扬,此处拟人化指梅花风姿。
清尊:盛有清酒的酒杯,代指饮酒。
豪隽:才能出众的人。
鲸吞:形容饮酒量大且气势豪迈。
椽笔:比喻大手笔,称赞他人诗文才华高超。
赏析
全诗融写景、叙事与抒情于一体,层次分明。前段以“林烟引轻素”等句勾勒梅园晨景,清丽雅致;中段借梅花“埋没颜色”“孤负眉宇轩”托物言志,暗寓怀才不遇之慨,情感由乐转郁;后段写同僚豪饮相慰,复归旷达。“逸饮如鲸吞”一句夸张生动,尽显名士风流。结句“欲谢终忘言”含蓄隽永,将对友人知遇之恩的感激化作无言默契,余韵悠长,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。