提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵善括酬答友人邦承赠诗之作,回顾三十年宦海沉浮与归隐田园之乐,赞颂对方诗才人品,抒发厌倦仕途、向往真率生活的感慨。
译文
少年时便有麋鹿般野逸的姿态,自持高洁并非待价而沽的美玉。
曾在东湖嗜好红色的菱角,在西山采食黄独以充饥。
虽然没有靠近城郭的良田,仅有四壁环绕的简陋屋舍。
稍微懂得亲近书籍简册,哪里料到会出任地方官职。
不作诸葛亮那样的梁甫吟,只徒然歌唱伯夷叔齐的采薇曲。
对高官厚禄本无心意,只仰慕泉石间幽隐者的足迹。
才疏学浅偶然考中进士,微薄名声玷污了官吏名册。
俗务缠身如同被人掣肘,仕途险恶好比行车脱轴。
为五斗米折腰屈从,像卞和献玉般屡遭挫折。
人情冷暖如冰炭反复,世路变迁似岸谷陵移。
在外奔波劳碌三十年,沾染尘埃何止几千斛。
归来寻访旧日园林,想要认清自己的真面目。
破旧庐舍已被他人居住,老朋友一半已录入鬼籍。
铲除茅草倾尽客囊积蓄,千日工程笑谈间迅速完工。
新堂落成屡次留客醉饮,夜深时分依然秉烛夜游。
冬霜之中孤松格外秀美,春雨滋润万花纷纷飘落。
暖风自然生出凉意,秋云舒卷不待聚集。
鱼鸟欢乐欣欣向荣,柴门荆扉纷披错落。
拄杖时常往来漫步,击缶高歌谁又能拘束。
忽闻敲门剥啄之声,拆开书信感佩对方谦逊美德。
初读诗句宛如少陵杜甫,再品意境恰对渊明菊花。
试听诗句字字掷地作金声,坐想其人温润美如玉。
搜肠刮肚想要续和高吟,深感惭愧才思窘迫难成篇。
注释
结绿:古代美玉名,此处喻指珍贵的人才或宝物。
黄独:植物名,即黄药子,块茎可食,古人常以为隐居充饥之物。
负郭田:靠近城郭的肥沃田地,代指丰厚的家产。
环堵屋:四面土墙围成的屋子,形容居室简陋狭小。
符竹:汉代郡守受命时剖分竹符为信物,后世借指州郡长官之职。
梁甫吟:乐府古题,相传诸葛亮躬耕时好为《梁甫吟》,喻指怀才待用。
采薇曲:商末伯夷、叔齐隐居首阳山采薇而食所作之歌,喻指坚守节操的隐逸生活。
轩冕:卿大夫的车乘与冠冕,代指官位爵禄。
计偕:指举人赴京参加会试,此处代指科举入仕。
刖足:古代砍脚的酷刑,用卞和献玉被刖典故,喻忠贞不被识反受迫害。
冰复炭:比喻人情冷热无常,变化极快。
岸为谷:高岸变为深谷,比喻世事沧桑巨变。
神速:形容建造房屋速度极快,暗含友人资助或相助之意。
少陵:唐代诗人杜甫的号,此处称赞邦承诗风沉郁顿挫。
渊明:东晋诗人陶渊明,此处称赞邦承品格高洁淡泊。
赏析
全诗以五言古风铺陈,结构严谨,情感真挚。前半部分追忆仕途艰辛,“为米一折腰,献玉三刖足”化用典故,将官场倾轧与个人委屈刻画入微;后半部分描绘归隐之乐,“冬霜孤松秀”等四句以四季景物烘托心境,语言清丽自然。结尾以“句掷金”“人如玉”盛赞友人,既呼应题旨又显谦抑之风。全篇对比鲜明,由尘网之苦转入林泉之适,体现了宋代士大夫进退之间的精神追求与审美趣味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。