提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代京镗咏史之作,借曹操设七十二疑冢以求身后安宁的典故,讽刺其生前多疑善谋却难逃历史定论,揭示权谋算计终归虚妄的深刻哲理。
译文
漳河岸边留下了七十多座假坟,
自以为谋划周全便可永无后患。
却不知那三马同槽的篡魏之梦,
可曾为子孙后代做过长远打算?
注释
疑冢:为迷惑盗墓者而设的假坟墓,相传曹操设七十二疑冢于漳河
七十余:指传说中曹操所设疑冢的数量
谋身:为自己谋划保全之策
虞:忧虑,祸患
三马同槽:典出《晋书》,司马懿父子三人如三马共食一槽,喻司马氏篡夺曹魏政权
远虑:长远的谋划与考虑
赏析
此诗以史入论,前两句叙写曹操设疑冢以求自保的狡诈心态,后两句笔锋陡转,以“三马同槽”之典形成强烈反讽。诗人将曹操对身后墓葬的精密算计与其对政权旁落的失察并置,凸显权谋之局限。全诗语言简练而意蕴深沉,末句以反问收束,既嘲弄了历史人物的短视,又寄寓了对兴亡更替的冷峻思考,体现了宋诗重理趣、尚议论的典型艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。