提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词作于重阳前夕，作者借登高望远抒发旷达胸襟。全词一反悲秋俗调，以淡泊名利、超脱尘俗之语，展现宋代士大夫在仕途穷达间的清醒自持与精神超越。
译文
刚刚临近重阳节，欣喜这风露酝酿出清爽之气。
料想世人多有悲秋情绪，连淡妆也懒得试抹。
篱边的黄菊是否已经开遍？塞外的紫鸿可曾归来？
我只倚着栏杆，在高处眺望长空，心中生出无穷意绪。
名利的鼎镬，任它沸腾喧嚣。
穷困与显达的道路，并非人力所能强求。
又何必像殷浩那样咄咄怪事，对着空中书写文字。
西风正好狂吹落帽，庾亮的尘土哪关我的事。
纵然嬉游赏景，也不学那山简翁，喝得烂醉如泥。
注释
澹妆：素雅的妆容，此处指因心绪淡然或超脱而无心打扮。
紫鸿：紫色羽毛的鸿雁，代指边塞归来的信使或候鸟。
从渠沸：任凭它沸腾，喻指对名利场的纷争漠不关心。
咄咄书空：典出《世说新语》，殷浩被废后终日书空作“咄咄怪事”四字，喻失意愤懑。
庾尘：典出庾亮镇武昌时登南楼赏月，后世以“庾尘”代指权贵游乐或官场俗务。
山翁：指晋代名士山简，常醉酒出游，此处反用其典以示清醒。
赏析
此词艺术特色在于翻案出新，于重阳佳节不言愁苦而主旷达。上片写景起兴，以“爽气”破“悲秋”窠臼，倚栏望空尽显胸次开阔；下片直抒胸臆，连用殷浩书空、庾亮南楼、山简醉酒三典，层层递进表明对名利穷达的超然态度。“西风正好狂吹帽”化用孟嘉落帽典故而更显豪迈洒脱，结句以清醒自持反衬世俗沉醉，格调高峻。全词语言疏朗劲健，情感由淡转浓再归于澄明，展现了南宋士人历经宦海沉浮后的精神突围与人格坚守。
以上简介/译文/赏析仅供参考。