提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代京镗所作七夕词，一反传统乞巧悲愁基调，以旷达之笔抒写对节日习俗的独特见解，主张及时行乐、笑对人生，情感豁达超脱。
译文
何必非要穿针乞巧、登上彩楼呢？
剖瓜插竹诉说穷困忧愁又有何益？
听说织女与牛郎相会的地方，银河本无渡口可通，哪里还等得到泛舟渡河？
动辄要隔一年才能寻得旧日盟约，哪里比得上，每逢清梦之中便可自在嬉游？
只要能举杯畅饮、开怀大笑，对着明月迎着清风，总胜过那凄清的鹊桥相会之秋。
注释
穿针：七夕妇女穿针乞巧的习俗
彩楼：七夕时搭建用于乞巧的楼阁
剖瓜插竹：七夕陈设瓜果、插竹竿以祈巧或诉愁的民俗
天孙：织女星，传说为天帝孙女
银汉：银河
津：渡口
素约：平素的约定，指牛郎织女一年一度的相会
清梦：清雅之梦，喻指精神上的自由遨游
鹊桥秋：指七夕牛郎织女鹊桥相会的时节，常带悲凉色彩
赏析
此词艺术特色在于翻案出新，打破七夕诗词惯有的哀婉缠绵，以理性思辨解构神话悲剧。词人否定穿针乞巧、剖瓜诉愁等俗套仪式，质疑“银汉无津”的现实逻辑，进而提出“清梦嬉游”胜于“隔年素约”的精神超越。结句“但得举杯开笑口，对月临风，总胜鹊桥秋”尤为精警，将个体当下的欢愉置于神话永恒之上，体现宋人尚理重情的审美取向。全词语言平易而意蕴深长，以旷达消解悲情，彰显出对现世生活的珍视与人格独立意识，在七夕题材中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。