提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词作于七夕之夜，借骤雨洗月之景抒发感怀。作者反用乞巧典故，自陈平生拙朴，不慕机巧荣利，唯愿坚守节操以耐岁寒风霜，彰显孤高人格。
译文
急骤的阵雨追逐着烈日骄阳，
洗净长空露出一弯新月。
再面对银河畔的清风白露，
顿觉今夜景致与往昔全然不同。
不必在庭院中向织女星乞求灵巧，
徒然与她诉说心愿也是枉费。
姑且相信自己生来笨拙到了极点，
却能忍耐住岁月的严寒与霜雪。
注释
逐：追逐，此处形容急雨紧随烈日而来。
天孙：指织女星，传说为天帝之孙女。
乞巧：七夕旧俗，女子穿针引线向织女祈求心灵手巧。
拙极：笨拙到极点，此处为自谦兼自守之辞，暗含不随流俗之意。
岁寒霜雪：喻指人生困境或严酷的政治环境。
赏析
本词艺术特色在于反用七夕乞巧传统，以“不须”“枉共”否定世俗祈巧之风，转而标举“拙极”之志。上片写景清朗阔大，“洗出长空新月”既写雨后实景，又隐喻心境澄明。下片直抒胸臆，将“拙”升华为对抗“岁寒霜雪”的精神力量，化贬义为褒扬。全词语言质朴刚健，情感沉郁坚定，于节日词中别开生面，展现了宋代士大夫重气节、轻浮华的人格追求与价值坚守。
以上简介/译文/赏析仅供参考。