提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词作于南宋中秋，作者登楼赏月却遇狂风浮云蔽月。词人借阴晴圆缺之理自我宽慰，主张及时行乐，并反用苏轼典故，表达豁达旷达的人生态度。
译文
欣喜地迎来中秋佳节，急忙备酒登楼，想要邀请明月共饮。
谁能料到狂风故意作怪，浮云也来造孽遮月。
辜负了倚栏凝望的双眼，不让那如宝镜般的明月高悬银阙。
但宴席之前，舞女依旧腰肢斜转，歌喉婉转低咽。
天气有阴有晴，月亮有圆有缺，难以预料准确，不必刻意分别。
况且赏心乐事，自古以来就多有磨难挫折。
常举酒杯陪伴欢声笑语，也胜过白白虚度这美好时节。
奇怪苏东坡为何太过忧愁，竟惊得生出满头华发。
注释
宝鉴：比喻明月，形容月圆如镜。
银阙：指月宫或天空高处。
孤负：即辜负，白费心意。
坡仙：指北宋文学家苏轼，号东坡居士。
底事：何事，为什么。
华发：花白的头发。
磨折：折磨，挫折。
赏析
此词以中秋无月起兴，上片写邀月受阻而转赏歌舞，下片由自然阴晴悟出人生哲理。艺术上善用对比与反衬，以“狂风”“浮云”之憾反托“舞腰”“歌喉”之乐。情感由怅惘转为旷达，体现宋人理性自适的精神风貌。“况赏心乐事，从来磨折”一句富含理趣，将个人际遇升华为普遍人生体验。结句调侃苏轼愁生华发，既是对前贤的致敬，更彰显自身超脱洒脱、珍惜当下的生活态度，别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。