提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨冠卿与韩、吴二位寺丞于西湖梅花下饮酒唱和之作，写暮色中赏梅酣饮之乐，抒发惜花及时行乐之情。
译文
山间云气缓缓浮动，正值薄暮时分，
举杯畅饮高歌吟咏，沉醉得忘了归去。
且再饮一杯美酒，只为这梅花而醉，
不要等到梅花凋零，如雪花般纷飞飘散。
注释
冉冉：形容云彩缓慢飘动的样子
壶觞：酒器，代指饮酒
歌咏：歌唱吟诗
欲忘归：沉醉其中，不想回去
且：姑且，暂且
作雪飞：形容梅花凋谢飘落如雪
赏析
此诗语言清丽自然，情景交融。前两句以“冉冉山云”勾勒西湖暮色，烘托出饮酒赏梅的雅致氛围，“欲忘归”直抒沉醉之乐。后两句笔锋转入惜花深情，“一杯且为梅花醉”将爱梅之心化为具体行动，末句“莫待梅花作雪飞”以雪喻落花，既写出梅花盛极将衰之美，又暗含时光易逝、当及时赏玩的感慨。全诗由景入情，由乐转惜，在酣畅酒意中寄寓了对美好事物的珍重与留恋，韵味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。