提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代杨冠卿咏蜡梅组诗之四,借汉武帝陈皇后典故,以美人喻花,赞颂蜡梅洗尽铅华、孤高幽独的品格,寄托诗人清雅脱俗的情怀。
译文
蜡梅宛如厌倦了被贮藏在黄金屋中的陈阿娇,
洗去了所有脂粉装饰与儿女娇态。
清冷的香魂在寒夜里陪伴着幽寂孤独,
与一盏青灯相对,在胡床上独自吟咏。
注释
阿娇:汉武帝陈皇后小字,此处借指蜡梅如失宠后褪去荣华的美人
黄金屋:典出“金屋藏娇”,喻指富贵华丽之所
铅华:古代女子化妆用的铅粉,代指脂粉妆饰
香魂:指蜡梅清冷幽雅的香气与神韵
胡床:即交椅,可折叠的坐具,此处指诗人夜坐赏花的坐处
赏析
本诗巧用拟人与典故,将蜡梅比作厌弃金屋、洗尽铅华的佳人,赋予其孤高清绝的人格魅力。“洗尽铅华儿女粧”一句既写花色淡雅不艳,又暗喻摒弃世俗浮华的精神追求。后两句以“香魂”“青灯”“胡床”构建寒夜独对意境,物我交融,既凸显蜡梅凌寒幽独之姿,又折射出诗人甘于寂寞、坚守高洁的情志。全诗语言清丽含蓄,托物言志自然浑成,堪称咏梅佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。